In today's world where job specialization has taken precedence over all else, medical interpreters serve an important purpose at hospitals.
A medical interpreter provides support between the patient and the healthcare provider when the patient is unable to communicate in the same language as the healthcare provider.
You can also check online to hire professionals healthcare & medical interpretation services in Perth.
Image Source: Google
When any error in communication can cause 'life and death situations, it is important that best practices be followed between the medical interpreter and the health care provider.
Here is a look at practices to get the best results for the patient by enabling the most effective medical translations.
Let the patient know he/she is the priority
In general practice, people tend to look at the person being addressing. In this case, as the medical practitioner is talking to the interpreter, it is common to look at the interpreter instead of the patient.
In all communication regarding the patient, it is important that the patient knows that he/she is the priority. So make sure to look at the patient and address him/her. This will help to build trust with the patient.
Distinguish between the interpreter and the patient
Remember the medical interpreter is only the medium of communication between the patient and the doctor. It would be incorrect to hold the medical interpreter responsible for the lack of a proper or incomplete response.
There are many translation service providers; however, you need to pick one with a global perspective and experience. Experience is essential as it helps the organization to assign a translator who is ideal for your requirement rather than the first person they can contact.